梦玉人引·旧追游处
宋代 · 沈蔚
作者 古诗词
旧追游处，思前事、俨如昔。过尽莺花，横雨暴风初息。杏子枝头，又自然、别是般天色。好傍垂杨，系画船桥侧。小欢幽会，一霎时、光景也堪惜。对酒当歌，故人情分难觅。水远山长，不成空相忆。这归去重来，又却是、几时来得。
译文
昔日一同游玩的地方，回想往事，俨然如同往昔。莺啼花开的时节已经过去，急雨狂风刚刚停息。杏树枝头，又自然呈现出别样的天色。最好傍着垂杨，将画船系在桥侧。短暂的欢聚幽会，一瞬间的光景也值得珍惜。面对美酒应当高歌，老朋友的情谊难以寻觅。水远山长，难道只能徒然相思？这次离去后重来，却又不知何时才能到来。
注释
【旧追游处】：昔日一同游玩的地方。 【俨如昔】：俨然如同往昔。 【过尽莺花】：莺啼花开时节已过。 【横雨暴风】：急雨狂风。 【别是般天色】：别是一番天气。 【系画船桥侧】：将彩绘的船系在桥边。 【小欢幽会】：短暂的欢聚和幽静的约会。 【一霎时】：一瞬间。 【对酒当歌】：面对美酒应当高歌，语出曹操《短歌行》。 【故人情分】：老朋友的情谊。 【水远山长】：形容路途遥远。 【不成空相忆】：难道只能徒然相思？ 【这归去重来】：这次离去后重来。
赏析
此词为怀旧思人之作。上片以“旧追游处”起笔，追忆往昔欢游，继而以“过尽莺花”点明时序变迁，风雨初歇，杏枝天色，景物如画，而“好傍垂杨，系画船桥侧”则暗含昔日游乐之景。下片直抒胸臆，“小欢幽会”虽短暂却堪惜，“对酒当歌”而故人难觅，水远山长，相思无益，末句“这归去重来，又却是、几时来得”以问句收束，将重逢无期的怅惘推向高潮。全词以景衬情，今昔对比，语言清丽，情感深婉。据推测，沈蔚生平资料有限，此词或为晚年追忆旧游之作，表达了对过往欢聚的怀念和对故人难聚的无奈。
沈蔚的其他作品
《梦玉人引·旧追游处》- 沈蔚 - 诗词大全
《梦玉人引·旧追游处》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析