菩萨蛮
宋代 · 沈蔚
诗文 古诗词
相逢无处无尊酒。尊前未必皆朋旧。酒到任教倾。莫思今夜醒。 明朝相别后。江上空回首。欲去不胜情。为君歌数声。
译文
相逢的地方没有一处没有酒。但酒樽前未必都是朋友故旧。酒来了就任凭它斟满饮尽，不要想今夜酒醒之后的事。明天分别之后，在江上只能徒然回首。想要离去却承受不了这份情意，为你歌唱几声。
注释
【相逢无处无尊酒】：尊，同“樽”，酒杯。意为所到之处都有酒宴款待。 【尊前未必皆朋旧】：尊前，酒樽前，指饮酒时。朋旧，朋友故旧。 【酒到任教倾】：任，任凭。倾，倒酒。 【莫思今夜醒】：醒，酒醒。意为不要想今夜酒醒之后的事。 【江上空回首】：空，徒然。 【欲去不胜情】：不胜，承受不了。 【为君歌数声】：君，指友人。
赏析
这首词写离别之情。上片写相逢饮酒，看似豪爽，实则隐含无奈——酒虽多，但未必都是知己。下片写别后回首，欲去不忍，只能以歌声寄情。全词语言直白，情感真挚，通过“酒”与“歌”的意象，表达了聚散无常的感慨。沈蔚为宋代词人，生平不详，【据推测】此词可能作于与友人分别之际，风格近于婉约，以浅语写深情。
沈蔚的其他作品
《菩萨蛮》- 沈蔚 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析