蓦山溪
宋代 · 沈蔚
词牌 古诗词
想伊不住。船在蓝桥路。别语未甘听，更拟问、而今是去。门前杨柳，几日转西风，将行色，欲留心，忽忽城头鼓。 一番幽会，只觉添愁绪。邂逅却相逢，又还有、此时欢否。临岐把酒，莫惜十分斟，尊前月，月中人，明夜知何处。
译文
思念她无法停止。船已行至蓝桥路上。离别的话语不忍再听，更想问，如今这一去是何处。门前的杨柳，几日来已转向西风，将行色匆匆，想要挽留心绪，忽然城头响起鼓声。一番幽会，只觉增添了愁绪。偶然相逢，又还有，此时的欢乐吗？临别时举起酒杯，不要吝惜斟满十分，酒杯前的月亮，月下的人，明夜又将在何处。
注释
【蓝桥路】：用裴航蓝桥遇仙典故，指通往仙境或美好相遇之路。 【别语未甘听】：不甘心听离别的话语。 【城头鼓】：城楼上报时的鼓声，暗示时间紧迫。 【临岐】：面临岔路，指分别。 【尊前月】：酒杯前的月亮。
赏析
此词写离别之情，以蓝桥路暗喻相遇之美好，与现实的离别形成对比。上片通过杨柳、西风、城鼓等意象渲染离别的仓促与无奈；下片以幽会、邂逅的短暂欢愉反衬离愁之深。末句“明夜知何处”以问作结，余韵悠长。全词语言婉约，情感细腻，体现了宋代词人沈蔚对离愁别绪的深刻体悟。
沈蔚的其他作品
《蓦山溪》- 沈蔚 - 诗词大全
《蓦山溪》是宋代诗人沈蔚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析