鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩
宋代 · 刘仙伦
作者 古诗词
帘幕祥风动玉钩。凤箫声彻瑞烟浮。萧郎玉女来相会,今日齐眉醉玉楼。同富贵、共风流。一封花诰一封侯。更须有子腰金斗,镜里双鸾到白头。
译文
吉祥的风吹动帘幕上的玉钩。凤箫声响彻,祥瑞的烟雾飘浮。萧郎和玉女前来相会,今天夫妻举案齐眉,在玉楼中陶醉。共同享受富贵,一起拥有风流。一封花诰,一封侯爵。更要有儿子腰佩金印,镜中双鸾相伴直到白头。
注释
【帘幕祥风动玉钩】:祥风,吉祥的风。玉钩,帘钩的美称。 【凤箫声彻瑞烟浮】:凤箫,排箫的美称,亦指箫声如凤鸣。瑞烟,祥瑞的烟气。 【萧郎玉女来相会】:萧郎,指情郎或佳偶,典出《列仙传》萧史与弄玉吹箫引凤故事。玉女,仙女,亦指美女。 【今日齐眉醉玉楼】:齐眉,举案齐眉,典出《后汉书·梁鸿传》,形容夫妻相敬。玉楼,华丽楼阁的美称。 【同富贵、共风流】:风流,指风韵、情趣。 【一封花诰一封侯】:花诰,古代赐给命妇的封诰。侯,侯爵,指丈夫封侯。 【更须有子腰金斗】:腰金斗,腰间佩带金印,指高官显贵。 【镜里双鸾到白头】:双鸾,镜上装饰的鸾鸟,喻夫妻。到白头,白头偕老。
赏析
这首词是宋代刘仙伦所作的一首贺婚或祝寿词,主题是祝福夫妻恩爱、富贵双全、子孙显赫。艺术上,词人运用了萧史弄玉、举案齐眉等典故,以神话和典故烘托喜庆氛围,语言华丽典雅。情感表达上,全词洋溢着对美满婚姻和家族昌盛的赞美与祝愿。刘仙伦生平不详,据推测此词为应酬之作,但情感真挚,符合宋代祝颂词的常见风格。
宋代
作者简介 · 刘仙伦
刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
查看刘仙伦的全部作品 → 刘仙伦的其他作品
《鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩》- 刘仙伦 - 诗词大全
《鹧鸪天·帘幕祥风动玉钩》是宋代诗人刘仙伦的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析