满江红·著意留春
宋代 · 刘仙伦
作者 古诗词
著意留春，留不住、春归难恋。最苦是、梅天烟雨，麦秋庭院。嫩竹阴浓莺出谷，柔桑采尽蚕成茧。奈沈腰、宽尽有谁知，难消遣。幽阁恨，双眉敛。香笺寄，飞鸿远。向风帘羞见，一双归燕。翠被闲将情做梦，青楼赚得恩成怨。对尊前、莫惜唤琼姬，持杯劝。
译文
刻意想把春天留住，却留不住，春天归去难以留恋。最痛苦的是，梅雨时节烟雨蒙蒙，麦秋时节的庭院。嫩竹浓阴中黄莺飞出幽谷，柔桑采尽后春蚕已结成茧。无奈我像沈约一样腰围瘦损，又有谁知道，难以排遣愁绪。 深闺中的怨恨，双眉紧锁。把书信寄给远方，鸿雁飞远。对着风帘羞于看见，那一双归来的燕子。翠被闲置，将情思化作梦境，青楼中赚得恩情变成怨恨。对着酒杯，不要吝惜呼唤美人，举杯劝酒。
注释
【著意】：刻意，用心。 【梅天】：梅雨时节，江南初夏阴雨连绵的天气。 【麦秋】：指农历四月麦子成熟的时候。 【沈腰】：南朝沈约因病消瘦，腰带渐宽，后用作身体消瘦的典故。 【香笺】：带有香气的信纸，代指书信。 【飞鸿】：鸿雁传书，指书信。 【青楼】：指妓院或富贵人家的闺阁。 【琼姬】：指美女，或酒名。
赏析
此词为伤春怀人之作。上片以留春不住起兴，通过梅雨、麦秋、嫩竹、柔桑等意象，描绘春末夏初的景物，暗喻时光流逝。下片直抒胸臆，以“幽阁恨”“双眉敛”刻画女子愁态，借“飞鸿”“归燕”反衬孤独。末句“对尊前、莫惜唤琼姬”故作洒脱，实则更显无奈。全词善用典故（如沈腰）和对比（燕归人未归），情感细腻含蓄。刘仙伦为南宋词人，生平不详，【据推测】此词可能作于其漂泊或离别时期。
宋代
作者简介 · 刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。
查看刘仙伦的全部作品 → 刘仙伦的其他作品
《满江红·著意留春》- 刘仙伦 - 诗词大全
《满江红·著意留春》是宋代诗人刘仙伦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析