至日
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
客中双鬓老尘埃，海角仍逢至日来。近腊风光初染荔，新阳气力仅浮灰。豆糜厌胜怜荆俗，云物书祥忆鲁台。搔首故园心欲断，少陵赖有掌中杯。
译文
客居他乡双鬓已如尘埃般苍老，偏远的海角又逢冬至来临。临近腊月风光中荔枝初染红色，新生的阳气微弱如浮灰。用豆粥驱邪避灾，怜爱荆楚风俗；观察云气占卜祥瑞，忆起鲁国观象台。搔首遥望故园，心欲断绝；幸有少陵杜甫般的杯中酒可依赖。
注释
【至日】：冬至日。 【客中】：客居他乡。 【海角】：指偏远之地。 【近腊】：临近腊月（农历十二月）。 【初染荔】：荔枝初染红色，指南方物候。 【新阳气力仅浮灰】：冬至阳气初生，但力量微弱，如浮灰。 【豆糜厌胜】：用豆粥驱邪避灾的习俗。 【荆俗】：楚地风俗，指荆楚一带。 【云物书祥】：观察云气以占吉凶。 【鲁台】：指鲁国观象台，典出《左传》‘登观台以望云物’。 【少陵】：指杜甫，自号少陵野老。 【掌中杯】：指饮酒。
赏析
此诗为刘子翚客居南方时所作，抒发了冬至日的思乡之情。首联以‘双鬓老尘埃’与‘海角逢至日’对举，突出漂泊之久与地域之远。颔联写南方物候，荔枝初染、阳气浮灰，既点明节令特征，又暗喻自身处境之微。颈联通过‘豆糜厌胜’‘云物书祥’两个典故，将异乡风俗与故国记忆交织，深化乡愁。尾联直抒胸臆，搔首断肠，却以‘赖有掌中杯’作结，效仿杜甫借酒遣怀，悲中见放。全诗语言凝练，用典贴切，情感沉郁而含蓄。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《至日》- 刘子翚 - 诗词大全
《至日》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析