借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
润色瑳，癯身楕。飞石尘，供药裹。以小代大无不可，汝虽眇乎是磊砢。摩顶至踵辅衰我，彼方归卧留莫果。魁梧之才用则左，{左口右画}然长叹口侈哆。
译文
润泽光鲜如白玉，瘦长椭圆的形状。研磨时飞起石尘，用来包裹药材。用小药丸代替大药丸没有什么不可以，你虽然微小却如此坚实。从头顶到脚跟辅助衰弱的我，那个大药丸却闲置未用。魁梧的才能用起来却不合适，只能张口长叹。
注释
【润色瑳】润色：使光泽；瑳（cuō）：玉色鲜白，此处形容药丸光泽。 【癯身楕】癯（qú）：瘦；楕（tuǒ）：同“椭”，椭圆。形容药丸形状瘦长椭圆。 【飞石尘】研磨药材时石臼飞起的粉尘。 【供药裹】供包裹药材之用。 【眇乎】眇（miǎo）：微小。 【磊砢】磊砢（luǒ）：众多貌，亦形容才能卓越。此处双关，既指药丸虽小却如石子般坚实，又暗喻小才可用。 【摩顶至踵】从头顶到脚跟，指全身。 【辅衰我】辅助衰弱的我。 【彼方归卧留莫果】彼：指大药丸；归卧：指闲置不用；留莫果：留下未能实现功效。 【魁梧之才用则左】魁梧：形容大药丸；左：不当，不适宜。 【{左口右画}然长叹口侈哆】{左口右画}（huà）：同“话”，言说；侈哆（chǐ duò）：张口貌。
赏析
此诗借药丸大小代换之事，抒发怀才不遇之慨。诗人以“小药丸”自喻，虽形体微小却坚实有用，而“大药丸”空有魁梧之才却闲置不用，暗讽当世用人不当。艺术上采用拟人、对比手法，语言诙谐而寓意深刻。刘子翚为南宋理学家，身经靖康之变，诗中或有对朝廷弃贤才而用庸碌的感慨。全诗以物喻人，托物言志，风格含蓄而犀利。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之》- 刘子翚 - 诗词大全
《借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析