海棠花
宋代 · 刘子翚
词牌 古诗词
幽姿淑态弄春晴，梅借风流柳借轻。初种直教围野水，半开长是近清明。几经夜雨香犹在，染尽烟脂画不成。诗老无心为题拂，至今惆怅似含情。
译文
幽雅的姿态和美好的仪态在春日晴光中展现，它借取了梅花的潇洒风韵和柳树的轻盈。初种时便让它环绕着野水，半开时常常临近清明时节。多次经历夜雨，香气依然存在，用尽胭脂染色也难以画成。年老诗人无心题诗吟咏，至今它仍带着惆怅，仿佛含着深情。
注释
【幽姿淑态】：幽雅的姿态和美好的仪态。 【弄春晴】：在春日晴光中嬉戏、展现。 【梅借风流柳借轻】：海棠花借取梅花的潇洒风韵和柳树的轻盈姿态。 【围野水】：指种植在水边，环绕着野水。 【半开】：花半开时。 【近清明】：接近清明节，此时海棠花盛开。 【几经夜雨】：多次经历夜雨。 【染尽烟脂】：用尽胭脂染色，形容花色浓艳。 【画不成】：难以用画笔描绘。 【诗老】：指年老诗人，或指杜甫（杜甫有《海棠》诗未写海棠，故后人常以此典故）。 【无心为题拂】：无心题诗吟咏。 【惆怅】：伤感、失意。
赏析
此诗咏海棠，首联以拟人手法写海棠在春晴中的风姿，并借梅柳对比突出其独特之美。颔联写种植环境与花期，点明其生长于水边、盛开于清明前后。颈联赞其经雨犹香、色艳难绘，暗含对自然美的赞叹。尾联用杜甫未咏海棠之典，赋予海棠无人题咏的惆怅，实则寄托诗人自身怀才不遇或惜春伤时之情。全诗咏物而不滞于物，含蓄蕴藉，情韵悠长。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《海棠花》- 刘子翚 - 诗词大全
《海棠花》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析