建康六感·陈
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
悲风啸荒垣，歌断庭花曲。璧月夜沈辉，琼树春销馥。效圻游从盛，想像犹经目。丽景明新妆，清波映鲜服。承恩属令姿，被选皆华族。朝从结绮游，暮向临春宿。意高时忽谢，步远涂方促。荣华事不长，哀乐情难足。悠悠六朝事，围眄风惊烛。永怀兴亡端，斯文惭丽缛。
译文
悲风呼啸在荒凉的城垣上，歌声断绝了《玉树后庭花》的曲调。璧月之夜光辉沉没，琼树之春芬芳消散。郊野游宴的盛况，想象中仍历历在目。丽日映照新妆，清波映衬鲜丽的服饰。承蒙恩宠的都是美好的姿容，被选入宫的皆属华族。早晨跟随从结绮阁出游，傍晚在临春阁住宿。意气高昂时忽然衰谢，路途遥远却显得急促。荣华之事不能长久，哀乐之情难以满足。悠悠六朝往事，环顾如风惊烛火。永远怀念兴亡的端绪，我的诗文惭愧于浮华繁缛。
注释
【建康六感·陈】：建康，今南京，六朝古都。刘子翚作《建康六感》咏六朝兴废，此首咏陈朝。 【庭花曲】：指陈后主所作《玉树后庭花》，被视作亡国之音。 【璧月】：陈后主诗句“璧月夜夜满”，喻陈朝宫廷奢华。 【琼树】：陈后主《玉树后庭花》中“琼树朝朝新”，亦指陈朝繁华。 【效圻】：郊野，指陈后主游宴之地。 【结绮、临春】：陈后主所建阁名，与望仙阁并称，极尽奢华。 【意高时忽谢】：意谓陈后主骄奢淫逸，国运迅速衰亡。 【步远涂方促】：喻陈朝国祚短暂。 【围眄风惊烛】：围眄，环顾；风惊烛，喻世事无常，如风中烛火。 【斯文惭丽缛】：斯文，指此诗；丽缛，华丽繁复，指陈朝浮艳文风。
赏析
此诗为刘子翚《建康六感》之一，咏陈朝覆灭。诗人以悲风、荒垣、歌断、月沉、春销等意象，渲染陈朝灭亡后的荒凉，与昔日游宴盛况形成强烈对比。诗中“承恩属令姿，被选皆华族”等句，揭示陈后主宠幸佞臣、荒淫误国。结尾“永怀兴亡端，斯文惭丽缛”，诗人自谦文辞浮华，实则批判六朝绮靡文风与亡国关联。全诗借古讽今，含蓄表达对南宋朝廷的警示。艺术上多用对仗与典故，情感沉郁，语言凝练。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《建康六感·陈》- 刘子翚 - 诗词大全
《建康六感·陈》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析