寄题郑尚明煮茶轩三首
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。它日宁逃水厄,会须一访髯翁。
译文
耳边飕飕的风声还未停歇,满怀的烦闷顷刻间消散。将来哪能逃避饮茶的“水厄”,一定要去拜访那位髯翁(郑尚明)。
注释
【过耳飕飕】指风声掠过耳边,形容风急。 【装怀愦愦】愦愦,昏乱、烦闷的样子。装怀,满怀。 【俄空】俄,顷刻;空,消散。 【水厄】原指溺死之灾,此处用典,指饮茶过多。据《世说新语》载,晋人王蒙好茶,人至辄命饮,士大夫多苦之,每欲往,辄云“今日有水厄”。 【髯翁】指郑尚明,因其多髯而称。
赏析
此诗为刘子翚寄题友人郑尚明煮茶轩之作。前两句以风声未歇与烦闷顿空相对,暗喻煮茶时心境由躁入静的过程。后两句用“水厄”典故,以诙谐语气表达对友人茶趣的向往,既显二人交谊,又暗含对隐逸生活的倾慕。全诗语言简练,用典自然,情感含蓄而真挚。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《寄题郑尚明煮茶轩三首》- 刘子翚 - 诗词大全
《寄题郑尚明煮茶轩三首》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析