长

长句寄尚明学士

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

短褐沉潜不近名，只今长乐郑康成。酒中贤圣无多酌，琴裹宫商一再行。翰墨放怀新水石，烽烟回首旧蓬瀛。四愁不为思君作，怀抱何因得暂平。

译文

穿着粗布短衣深居简出不追求名声，如今你在长乐宫中如同郑康成。酒中的圣贤不必多饮，琴上的宫商只弹奏一两曲。挥毫泼墨纵情于新的山水景致，回首战火烽烟，旧日的蓬莱瀛洲已成过往。我的四愁并非因为思念你而作，但心中的郁结又凭什么能暂时平息呢？

注释

【短褐】：粗布短衣，指平民服饰。【沉潜】：深沉隐伏，不显露。【不近名】：不追求名声。【长乐】：指长乐宫，汉代宫殿，此处借指朝廷或显贵之所。【郑康成】：郑玄，字康成，东汉经学家，此处借指尚明学士。【酒中贤圣】：化用《三国志·魏志·徐邈传》中“酒清者为圣人，浊者为贤人”之典。【无多酌】：不多饮。【琴裹宫商】：琴中音律，宫商为五音之二。【一再行】：演奏一两曲。【翰墨】：笔墨，指诗文书画。【放怀】：开怀，纵情。【新水石】：新的山水景致。【烽烟】：战火，指宋金战乱。【回首】：回顾。【旧蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，传说中的仙山，此处指昔日安居之地。【四愁】：张衡《四愁诗》，表达怀人之愁。【怀抱】：心怀，胸中郁结。【何因】：因何，凭什么。【暂平】：暂时平息。

赏析

此诗为刘子翚寄赠尚明学士之作。首联以“短褐沉潜”自述淡泊之态，以“长乐郑康成”誉友人之学问地位，对比中见敬慕。颔联化用酒贤琴韵之典，写友人超然物外、不耽于享乐之雅趣。颈联“翰墨放怀”与“烽烟回首”形成今昔对照，暗含对时局动荡的感慨。尾联反用张衡《四愁诗》意，明言非因思君而愁，实则借“怀抱何因得暂平”反问，道出内心深沉的忧国怀友之情。全诗用典贴切，情感含蓄而深沉，体现了刘子翚作为南宋初年诗人对家国兴衰的关切。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品