宿云际偶题
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。钟声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
译文
谷雨节气后不到十天，落花栖息在草丛中已经斑斑点点。清晨的雾气还未散去，遮蔽了屋头的树木；春水上涨，仿佛要浮起天边的山峦。翠绿的树冠随风盘旋，沉没在远处的山坡；渔船被浪惊动，转入前方的水湾。听到钟声，认出是林边的寺庙；年复一年，我独自乘着竹轿往返于此。
注释
【谷雨】：二十四节气之一，春季最后一个节气，通常在公历4月19-21日，此时降水增多。 【落红】：落花。 【斑斑】：形容斑点众多，此处指落花散落于草丛中。 【晓烟】：清晨的雾气。 【放】：此处指雾气未散，遮蔽了屋头的树木。 【春涨】：春季河水上涨。 【浮】：仿佛漂浮，形容远山倒映在水中或水天相接的景象。 【翠盖】：指翠绿色的树冠，如伞盖。 【萦风】：随风盘旋。 【沉远坂】：沉没于远处的山坡，形容树影渐远。 【渔舟】：渔船。 【惊浪】：被浪惊动。 【前湾】：前方的水湾。 【篮舆】：竹轿，古代一种交通工具。
赏析
此诗描绘谷雨时节山间景色，以细腻笔触捕捉自然变化。首联写落花斑斑，点明春末；颔联以“晓烟未放”与“春涨欲浮”对仗，展现朦胧与壮阔；颈联“翠盖萦风”“渔舟惊浪”动静结合，富有画面感。尾联由钟声引出寺庙，以“岁岁篮舆独往还”收束，透露出诗人对山林生活的依恋与孤寂之情。刘子翚为南宋理学家，诗风清雅含蓄，此诗或为其隐居期间所作，【据推测】借景抒怀，表达超脱尘俗、寄情山水之志。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《宿云际偶题》- 刘子翚 - 诗词大全
《宿云际偶题》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析