分韵赋古松得青字
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
风韵飕飕远更清，苍髯瘦甲耸亭亭。连根欲斗岩峦力，一盖常涵雨露背。曾映月明留鹤宿，近经雷霹带龙腥。衰残愧我无仙骨，愿采流膏慰暮龄。
译文
风吹松树发出飕飕声，远处听来更显清越，苍翠的松针如胡须，瘦削的树皮如铠甲，高耸直立。树根深扎，仿佛要与山岩比试力量，树冠如伞盖，常承载雨露。曾经在明月下吸引仙鹤来栖息，近来经过雷击，带有龙腥之气。我年老体衰，惭愧没有仙骨，只愿采集松脂来安慰晚年。
注释
【风韵飕飕】：风韵，风度韵味；飕飕，风声，形容松树在风中摇曳的声音。 【苍髯瘦甲】：苍髯，指松针如苍色胡须；瘦甲，指松树皮如瘦削的铠甲。 【亭亭】：高耸直立的样子。 【连根欲斗岩峦力】：形容松树根系深扎，仿佛要与山岩比试力量。 【一盖常涵雨露背】：盖，指松树树冠如伞盖；涵，包含；背，指树冠背面，意为树冠常承载雨露。 【曾映月明留鹤宿】：曾经在明月下吸引仙鹤来栖息。 【近经雷霹带龙腥】：近来经过雷击，松树带有龙的气息（传说龙与雷相关）。 【衰残愧我无仙骨】：衰残，年老体衰；仙骨，成仙的资质。 【愿采流膏慰暮龄】：流膏，指松脂；暮龄，晚年。
赏析
此诗咏古松，通过描绘松树的风韵、形态、根、冠以及经历，赞美其坚韧高洁。首联以“风韵飕飕”写声，“苍髯瘦甲”写形，形象生动。颔联“连根欲斗岩峦力”极写松树生命力之顽强，“一盖常涵雨露背”则写其包容。颈联引入鹤宿、雷劈，赋予松树仙灵之气。尾联诗人自叹衰残，愿采松脂养生，表达对松树高洁品格的向往及自身暮年的无奈。全诗咏物与抒怀结合，语言凝练，意象鲜明。据推测，刘子翚晚年隐居，此诗可能借松树寄托其超脱尘世之志。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 刘子翚的其他作品
《分韵赋古松得青字》- 刘子翚 - 诗词大全
《分韵赋古松得青字》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析