宿

宿士特山堂怀似表

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
襆被重来宿,山堂故宛然。池清秋过月,林静晚生烟。仙李朝双阙,诗翁閟九泉。无罪访存殃,搔首暮山前。

译文

带着行李再次前来投宿,山中的房舍依然如故。清澈的池水映照着秋月,傍晚的树林静谧,升起烟雾。李白曾朝见皇宫双阙,而诗翁却已长眠于九泉之下。无罪之人却遭遇祸殃?我在暮色苍茫的山前搔首徘徊。

注释

【襆被】:用包袱裹束衣被,意为携带行李。 【山堂】:山中的房舍,指士特的山堂。 【宛然】:依然如故。 【池清秋过月】:秋月映照在清澈的池水中。 【林静晚生烟】:傍晚树林静谧,升起烟雾。 【仙李朝双阙】:仙李,指李白,因其诗风飘逸,人称“谪仙”;双阙,指皇宫门前两边的楼观,代指朝廷。此句意为李白曾朝见皇宫。 【诗翁閟九泉】:诗翁,指已故的诗人,可能指似表或前贤;閟,关闭,掩藏;九泉,地下,指死亡。 【无罪访存殃】:此句费解,疑有讹误。或为“无罪访存殃”,意为无罪之人却遭遇祸殃?存殃,留存灾祸?待考。 【搔首】:挠头,表示焦虑或无奈。

赏析

此诗为怀人之作。诗人重访旧地,山堂依旧,而故人已逝,触景生情。前四句写景,池清月明,林静烟生,营造出清幽而略带凄凉的氛围。后四句抒情,以李白之显达反衬诗翁之湮没,末句“搔首”传达出深沉的哀思与无奈。诗中“仙李”与“诗翁”对比,暗含对逝者才高而命蹇的惋惜。全诗语言凝练,情感含蓄,体现了刘子翚诗风的沉郁。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《宿士特山堂怀似表》- 刘子翚 - 诗词大全

《宿士特山堂怀似表》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析