次

次韵茂元独速歌

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

大儿行文学苏黄，暗潮无声走茫茫。小儿分题拟甫白，手抉蟆颐取冰魄。自成机杼谁如君，悲歌乃有可怜色。晓来春归荠叶新，青女摧之良不仁。那知妙龄气如许，一睨辟易惊千人。我亦归为村衰翁，接花成条欹屋红。跣行肯追蹀躞步，杯饮不羡琉璃锺。相逢他事不发语，醉面彻日承溪风。君不见丰碑模糊立岘首。又不见𰬸帷虚斟百眉侑。何如吾侪见在身，有口犹堪著醇酎。陶陶兀兀未全非，赫赫炎炎岂长有。砚峰绝顶抚孤松，伊谁及此苍髯寿。

译文

大儿子写文章学习苏轼和黄庭坚，如同暗潮无声地茫茫流淌。小儿子分题作诗模仿杜甫和李白，手挖蛤蟆嘴取来月亮的光华。自成风格谁能像你，悲歌中却有可怜的神色。早晨春归荠菜叶新，青女摧残它实在不仁。哪知你妙龄气概如此，一瞥惊退千人。我也归乡成为村中衰翁，嫁接花木成条，红花映屋。赤脚行走不肯追蹀躞小步，杯饮不羡慕琉璃酒杯。相逢时其他事不发一言，醉脸整日承受溪风。你没看见岘首山模糊的丰碑，又没看见灵帐中虚斟美酒、百女劝饮。不如我们这些活在当下的人，有口还能喝美酒。陶然醉态未必全非，赫赫权势岂能长久。在砚峰绝顶手抚孤松，谁能像这苍髯老松一样长寿。

注释

【大儿行文学苏黄】：大儿，指长子；行文，写文章；苏黄，苏轼和黄庭坚，宋代著名诗人。【小儿分题拟甫白】：小儿，指次子；分题，分派题目；拟，模仿；甫白，杜甫和李白。【手抉蟆颐取冰魄】：抉，挖取；蟆颐，蛤蟆的嘴，传说月中有蟾蜍，此处指月；冰魄，月亮的光华。【青女】：神话中掌管霜雪的女神，此处喻指摧残春色的力量。【一睨辟易】：睨，斜视；辟易，惊退。【接花成条欹屋红】：接花，嫁接花木；欹，倾斜；屋红，指红花映屋。【跣行】：赤脚行走。【蹀躞步】：小步行走的样子。【琉璃锺】：琉璃制成的酒杯，指华贵的酒器。【丰碑模糊立岘首】：岘首，岘山，在湖北襄阳，晋代羊祜曾立碑于此，后人多有感慨。【𰬸帷虚斟百眉侑】：𰬸帷，灵帐；百眉，指众多美女；侑，劝酒。【醇酎】：美酒。【陶陶兀兀】：形容醉态。【赫赫炎炎】：形容权势显赫。【砚峰绝顶抚孤松】：砚峰，指砚台形状的山峰；抚孤松，手抚孤松，象征高洁。【苍髯寿】：苍髯，灰白的胡须，指长寿。

赏析

此诗为刘子翚次韵友人茂元之作。诗中先以“大儿”“小儿”对比，赞扬友人子女才华，暗含对自身境遇的感慨。后转入自述归乡后的生活，以“接花”“跣行”“杯饮”等意象表现淡泊自适。末段用岘首碑、𰬸帷等典故，对比权势与醉饮，表达对功名的超脱和对生命短暂的清醒认识。艺术上，用典自然，对比鲜明，语言质朴而情感深沉。刘子翚为南宋理学家，诗风多含哲理，此诗亦体现其淡泊名利、安贫乐道的人生态度。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品