春日山中
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
杜陵爱饮觅南邻，我亦颠狂不奈贫。渐有好花宜过雨，应须美酒细酬春。十年乡国无穷思，千里江湖禾老身。莫问空中厌愁寂，杏梢桃叶一番新。
译文
杜甫爱饮酒，曾寻找南邻的酒伴；我也放荡不羁，耐不住贫困。渐渐有好花适宜在雨后欣赏，应当用美酒细细地酬答春光。十年来对故乡有无限的思念，千里江湖中漂泊，身体衰老。不要问我在空中厌倦了愁苦寂寞，杏枝和桃叶又是一番新绿。
注释
【杜陵】指杜甫，杜甫曾居杜陵（今陕西西安东南），自称“杜陵野老”。【觅南邻】杜甫《江畔独步寻花》诗有“走觅南邻爱酒伴”句，指寻找南邻酒伴。【颠狂】放荡不羁。【不奈贫】耐不住贫困。【酬春】以酒应对春光，即赏春。【十年乡国无穷思】十年来对故乡的无穷思念。【千里江湖禾老身】千里江湖中漂泊，身体衰老。“禾”疑为“和”或“老”之误，常见版本作“老身”。【杏梢桃叶一番新】杏枝桃叶又一番新绿。
赏析
此诗为宋代韩元吉所作，诗人借春日山中之景，抒发身世飘零与思乡之情。首联以杜甫自比，表达自己同样爱酒且贫困不羁，暗含对杜甫的追慕。颔联写雨后花好，需美酒酬春，透露出及时行乐的心态，实则排遣愁绪。颈联直抒胸臆，十年思乡、千里漂泊，老病之身，情感深沉。尾联以景结情，杏梢桃叶新绿，暗示自然永恒而人生无常，但“莫问”二字又显无奈中的豁达。全诗语言流畅，用典自然，情感跌宕，既有对个人境遇的感慨，也有对春光易逝的珍惜。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《春日山中》- 韩元吉 - 诗词大全
《春日山中》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析