访

访吴元鼎如村五首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

我生甲子幸君同，君自臞仙我秃翁。要拍铜鞮论岁月，莫嫌相对只诗穷。

译文

我出生的年份有幸与您相同，您已是清瘦的仙人，而我则是秃顶的老翁。想要拍着《铜鞮曲》的节拍谈论岁月，不要嫌弃我们相对时只有诗中的穷愁。

注释

【甲子】：指干支纪年，此处指两人同年出生。【臞仙】：清瘦的仙人，常指隐居或清瘦有仙风道骨之人。【秃翁】：自嘲年老秃顶。【铜鞮】：曲名，即《铜鞮曲》，古乐府曲调，多用于抒发豪情或感慨时光。【诗穷】：指因作诗而困窘，或指诗作中流露的穷愁之态。

赏析

此诗为韩元吉访友之作，通过对比自身与友人境况，表达对时光流逝的感慨及友情的珍视。首句以“甲子”点明同庚，拉近距离；次句以“臞仙”与“秃翁”对比，自嘲中见豁达。后两句以“铜鞮”典故引出论岁月，末句“莫嫌相对只诗穷”既显文人清贫之态，又暗含以诗会友的雅趣。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋诗重理趣、善自嘲的特点。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品