郑宋用前韵见示因亦和答四首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
腊里三看雪满衢,使君当奉十行书。先生履敝人应笑,泥滑东家许借驴。

译文

腊月里多次看到雪铺满街道,您应当奉诏入朝。我的鞋子破旧被人嘲笑,泥路滑,东家答应借给我驴。

注释

【腊里】:腊月里,农历十二月。 【三看雪满衢】:多次看到雪铺满街道。衢,大路。 【使君】:对州郡长官的尊称,此处指郑宋。 【十行书】:指皇帝的诏书或朝廷的文书。古代诏书每页十行,故称。 【先生履敝】:先生,诗人自指。履敝,鞋子破旧。 【泥滑东家许借驴】:泥路滑,东家答应借驴给我。东家,邻居或主人。

赏析

此诗为和答之作,通过描写雪中行路的窘境,以自嘲口吻表达对友人郑宋的羡慕与送别之情。前两句写郑宋将奉诏入朝,后两句以自身“履敝”“借驴”的寒酸反衬友人仕途顺遂,语言诙谐,情感真挚。韩元吉为南宋名臣,此诗可能作于其闲居或外任时期,具体背景【据推测】为送别友人赴京任职。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》- 韩元吉 - 诗词大全

《郑宋用前韵见示因亦和答四首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析