送

送王德和赴调改秩

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

樽酒盘蔬语夜阑，三年犹得几追欢。海棠半折春方好，杨柳都青社正寒。筹画定应瞻武帐，文华端合待金銮。割鸡底用磨天刃，迟日湖山满意看。

译文

简单的酒菜，我们交谈到深夜，三年之中能有几次这样的欢乐？海棠花半开，春光正好，杨柳已绿，但社日天气仍寒。你的筹划谋略定当用于军帐决策，你的文采才华理应在朝廷大展。杀鸡何必用宰牛的大刀，且趁着春日尽情欣赏湖山美景。

注释

【樽酒盘蔬】指简单的酒菜。【语夜阑】交谈至夜深。【三年犹得几追欢】感叹三年中相聚欢乐的机会不多。【海棠半折】海棠花半开。【社正寒】社日（春社）天气尚寒。【筹画】筹划谋略。【武帐】军帐，指军事决策之处。【文华】文采才华。【金銮】金銮殿，指朝廷。【割鸡底用磨天刃】杀鸡何必用宰牛刀，比喻大材小用。【迟日】春日，语出《诗经》“春日迟迟”。

赏析

此诗为送别友人王德和赴京调任而作。首联以夜饮话别起笔，感叹相聚短暂，情感真挚。颔联以海棠、杨柳点明时令，暗含惜春之意，与送别之情相映。颈联称赞友人才兼文武，当为朝廷所用，寄予厚望。尾联劝慰友人不必大材小用，且享受眼前湖山，既宽慰又含讽喻。全诗语言典雅，情感含蓄，既有对友人才华的肯定，也有对仕途的感慨。韩元吉为南宋名臣，此诗【据推测】作于其任职期间，体现了士大夫间的深厚情谊与对功名的复杂心态。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品