题长春亭
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
一径清深不起尘，芳菲红紫意随人。应知地胜无非景，但有花开即是春。萱草自随兰叶茂，棠花还与桂枝新。彩衣兄弟人生乐，莫惜支筇步武频。
译文
一条小径清幽深邃不起尘土，芬芳的红花紫花随人意绽放。应当知道胜地无非就是美景，只要有花开就是春天。萱草自然随着兰叶茂盛，海棠花还与桂枝一同清新。穿着彩衣的兄弟享受人生乐趣，不要吝惜拄着竹杖频频漫步。
注释
【长春亭】亭名，具体地点不详，可能为诗人居所或游赏之地。【清深】清幽深邃。【芳菲】花草芳香茂盛。【红紫】指各色花朵。【地胜】风景优美之处。【萱草】即黄花菜，古人以为可忘忧，常与兰并植。【兰叶】兰草之叶，象征高洁。【棠花】海棠花，或指棠梨。【桂枝】桂树枝，象征科举及第或美好。【彩衣兄弟】用老莱子彩衣娱亲典故，喻兄弟孝亲友爱。【支筇】拄着竹杖。【步武】脚步，指漫步。
赏析
此诗为韩元吉题咏长春亭之作，主题赞美园林春色与兄弟亲情。首联写小径清幽、花随人意，展现自然与人的和谐。颔联以“花开即是春”点明长春之意，富有哲理。颈联以萱草、兰叶、棠花、桂枝等意象，象征兄弟高洁与家族兴旺。尾联用彩衣娱亲典故，劝勉兄弟珍惜时光、共享天伦。艺术上对仗工整，意象清新，情感真挚。韩元吉为南宋中期文人，与陆游、辛弃疾等交游，此诗【据推测】作于其退居或游赏时期，体现其闲适雅致的生活情趣。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《题长春亭》- 韩元吉 - 诗词大全
《题长春亭》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析