送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
厚味得无毒，良药信多苦。毒留患滋生，苦过疾息愈。吾君尧舜资，事业方复古。公行幸迟迟，去国犹去鲁。
译文
味道醇厚的东西未必有毒，良药确实大多苦涩。有毒的东西留下会滋生祸患，苦涩过后疾病就会痊愈。我们的君主具有尧舜的资质，事业正在恢复古制。您此行希望走得慢些，离开京城就像离开鲁国一样令人不舍。
注释
【杜少柳起萃】：杜少柳，人名，生平不详；起萃，指被选拔任用。 【知遂宁府】：担任遂宁府（今四川遂宁）知府。 【以高名千古重如山为韵】：此诗为送别诗，以“高名千古重如山”七字为韵，本诗押“山”韵。 【厚味得无毒】：语出《老子》“厚味必腊毒”，反用其意，指味道醇厚之物未必有毒。 【良药信多苦】：化用“良药苦口利于病”，强调忠言逆耳。 【吾君尧舜资】：称颂皇帝具有尧舜般的资质。 【事业方复古】：指朝廷正在恢复古代圣王之治。 【公行幸迟迟】：希望您出行缓慢，表达留恋之情。 【去国犹去鲁】：离开京城如同离开鲁国，用孔子去鲁之典，表达不舍。
赏析
此诗为送别杜少柳赴任遂宁府之作。前四句以“厚味”“良药”为喻，阐述“苦口利于病”的道理，暗含对友人赴任后应勤勉治政的劝勉。后四句颂扬君主贤明，事业复兴，同时表达对友人离京的留恋，以孔子去鲁之典喻离别之痛。全诗用典贴切，比喻生动，情感含蓄而深沉。韩元吉为南宋名臣，此诗可能作于其任职京城期间，【据推测】创作于孝宗朝，当时朝廷有恢复之志，故诗中“事业方复古”或指此背景。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》- 韩元吉 - 诗词大全
《送杜少柳起萃知遂宁府以高名千古重如山为韵》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析