圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
潮阳初谪八千里,中令俄成十九年。地下修文应泚笔,卫公精爽故依然。
译文
当年韩愈被贬潮阳,远谪八千里之外;李德裕任中书令,转眼间竟遭贬十九年。他们若在地下修文,应当执笔蘸墨;卫国公李德裕的英魂,依然如故。
注释
【潮阳初谪八千里】潮阳:今广东潮阳,唐代韩愈曾贬谪至此。八千里:极言贬所之远,韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》有“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千”之句。【中令俄成十九年】中令:指中书令,唐代宰相之职。俄成:忽然成就。十九年:指李德裕被贬崖州十九年(实为贬谪至死,约十九年)。【地下修文应泚笔】地下修文:指文人死后在地下修撰文章,典出《晋书·苏韶传》中苏韶死后为地下修文郎。泚笔:以笔蘸墨。【卫公精爽故依然】卫公:指李德裕,封卫国公。精爽:精神魂魄。故依然:仍然如故。
赏析
此诗为韩元吉《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》之一,借古讽今,以韩愈、李德裕的贬谪遭遇,暗喻当时因告讦(揭发隐私)而获罪的士人。首句用韩愈贬潮阳事,次句用李德裕贬崖州事,二人皆因谗言遭贬,与诗题“正告讦之罪”呼应。后两句以“地下修文”与“卫公精爽”表达对先贤的追念,亦隐含对冤屈者的慰藉。全诗用典贴切,情感沉郁,体现了诗人对政治清明的期盼。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析