秋日杂咏六首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
客少无尘语,官闲省吏文。醉眠千嶂日,危会一窗云。酒户时通籍,诗坛渐策勋。平生不龟手,郢客浑挥斤。

译文

客人稀少没有世俗的言语,官职清闲省去了公文案牍。醉卧在千山之间沐浴日光,高处的窗户正对着云彩。酒量时常登记在册,诗坛上渐渐建立功勋。平生有防止手皲裂的药方,却像郢都的匠石一样挥动斧头。

注释

【客少无尘语】:尘语,世俗的言语。指来访客人少,没有世俗的闲谈。【官闲省吏文】:省,减少。吏文,官府文书。指官职清闲,省去了繁琐的公文。【醉眠千嶂日】:千嶂,层叠的山峰。日,日光。醉卧于千山之间,沐浴日光。【危会一窗云】:危,高。会,当、对。高处的窗户正对着云彩。【酒户时通籍】:酒户,酒量。通籍,本指记名于门籍,此处借指酒量登记在册,即酒量有名。【诗坛渐策勋】:策勋,记功。在诗坛上逐渐建立功勋。【平生不龟手】:龟手,手皲裂。典出《庄子·逍遥游》,宋人有善为不龟手之药者,世世以洴澼絖为事。此处反用其意,指自己虽有才能却不用于谋利。【郢客浑挥斤】:郢客,指匠石,典出《庄子·徐无鬼》,郢人垩慢其鼻端,匠石运斤成风,尽垩而鼻不伤。浑,全然。挥斤,挥动斧头。比喻技艺高超,得心应手。

赏析

此诗为韩元吉《秋日杂咏六首》之一,【据推测】作于其闲居或任闲职时期。诗中通过描写官闲客少的清寂生活,表达了诗人超脱尘俗、寄情诗酒的人生态度。首联以“客少”、“官闲”点明环境清静,无世俗纷扰。颔联“醉眠千嶂日,危会一窗云”以壮阔的自然景象衬托闲适心境,意境高远。颈联“酒户时通籍,诗坛渐策勋”自嘲中见自信,表明诗酒自娱、不求闻达的志趣。尾联用《庄子》典故,反用“不龟手”之药,正用“郢人挥斤”,暗示自己虽有才艺却不用于世俗功利,而是追求精神上的自由与技艺的纯熟。全诗语言简淡,用典贴切,体现了宋诗尚理重意的特点。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《秋日杂咏六首》- 韩元吉 - 诗词大全

《秋日杂咏六首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析