圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
刺字几漫冠欲尘，向来浮薄自纷纷。尔曹胸次多周孔，忍作铜山破贼文。
译文
官服上的标记几乎模糊，官帽也快落满灰尘，向来那些轻浮浅薄之人各自纷乱。你们这些人胸中自比周公孔子，却忍心为了钱财而写告讦他人的文章。
注释
【刺字几漫冠欲尘】刺字：古代在犯人脸上刺字，这里指官员的官服上的标记。几漫：几乎模糊不清。冠欲尘：官帽上快要落满灰尘，形容久未任职或仕途失意。 【向来浮薄自纷纷】浮薄：轻浮浅薄。自纷纷：各自纷乱。 【尔曹胸次多周孔】尔曹：你们这些人。胸次：胸中，心里。周孔：周公和孔子，指代圣贤。 【忍作铜山破贼文】铜山破贼文：指为谋取钱财而写攻击他人的文章。铜山，比喻财富。破贼文，指告讦（揭发他人隐私）的文字。
赏析
此诗为韩元吉《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》之一，创作于宋孝宗即位后整顿吏治、禁止告讦之风时期。诗人以自身仕途失意（“刺字几漫冠欲尘”）反衬告讦者的卑劣，讽刺那些自诩圣贤（“胸次多周孔”）却为私利（“铜山”）而写告讦文章的人。艺术手法上，前两句自述落魄，后两句直斥告讦者，对比鲜明，语言辛辣。情感上表达了诗人对告讦之风的深恶痛绝，以及对朝廷更新政令的拥护。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析