重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
长安米贱不难居,玉署金闺有直庐。提日君王嗟见晚,凌云谁似马相如。
译文
长安米价便宜,不难居住,翰林院和金马门有值班的房舍。指日君王会感叹相见恨晚,能写出凌云之赋的,谁比得上司马相如呢?
注释
【长安米贱】用典,指长安米价便宜,语出《汉书·食货志》,后常喻指京都生活容易。 【玉署金闺】玉署指翰林院,金闺指金马门,均为朝廷官署。 【直庐】值班的房舍。 【提日】疑为“提携”或“指日”之误,或指“提点”之意,但无确证,暂按“指日”解,意为不久。 【凌云谁似马相如】用司马相如献赋得官典故,见《史记·司马相如列传》,武帝读《子虚赋》而叹“朕独不得与此人同时”,后相如献《大人赋》,“天子大说,飘飘有凌云之气”。
赏析
此诗为韩元吉在重午日(端午节)于斋宿时读蔡迨文编后所作,并以酒馈赠蔡迨。诗中借司马相如之典,赞美蔡迨文才出众,预言其必将得到君王赏识,如同相如献赋得官。首句“长安米贱”暗喻京城生活易安,次句“玉署金闺”点明蔡迨已在官署任职,后两句以“提日”和“凌云”表达对蔡迨前途的期许。全诗用典贴切,情感真挚,体现了诗人对友人的推崇与鼓励。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之》- 韩元吉 - 诗词大全
《重午斋宿读蔡迨文编以酒馈之》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析