朝中措(辛丑重阳日,刘守招饮石龙亭,追录)

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
危亭崛起卧苍龙。绝景画图中。便作龙山高会,千年乐事能同。 使君宴处,丹枫影淡,黄花香浓。不惜归鞍照月,直教破帽吹风。

译文

高亭耸立,如同苍龙卧伏。绝妙的景色如在画图之中。于是举办龙山那样的高雅聚会,千年的乐事今天能够相同。太守设宴之处,丹枫的影子淡淡,黄花的香气浓浓。不惜让归鞍映照月光,任凭破帽被风吹落。

注释

【危亭崛起卧苍龙】危亭:高耸的亭子。卧苍龙:形容亭子如苍龙卧伏,或指亭名“石龙亭”之龙形。【龙山高会】用典:东晋桓温于九月九日宴集龙山,孟嘉落帽,后成为重阳登高宴饮的典故。【使君】指刘守,即当地太守。【破帽吹风】化用孟嘉落帽典故,表示不拘礼法、洒脱不羁。

赏析

此词为重阳节应和太守刘守之作。上片以“危亭崛起卧苍龙”起笔,气势雄浑,将石龙亭比作苍龙,突出其高峻与灵动。“龙山高会”用典,既切合重阳节令,又暗含对主人风雅的赞美。下片“丹枫影淡,黄花香浓”以对仗写秋景,色彩淡雅而香气浓郁,烘托宴饮之乐。末句“不惜归鞍照月,直教破帽吹风”化用孟嘉落帽典故,表现词人洒脱不羁、尽兴而归的情态,也暗含对主人盛情款待的感激。全词语言凝练,用典自然,情感豪放中见雅致。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《朝中措(辛丑重阳日,刘守招饮石龙亭,追录)》- 韩元吉 - 诗词大全

《朝中措(辛丑重阳日,刘守招饮石龙亭,追录)》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析