去草

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
永日荒园独荷锄,草根藤蔓喜无余。谁怜仲举平生志,却学齐民种树书。

译文

漫长的白日里,我独自在荒园中扛着锄头除草,草根和藤蔓被清除干净,令人欣喜。有谁怜惜陈蕃(仲举)平生的志向呢?如今却只能学习《齐民要术》这样的农书。

注释

【永日】:整天,长日。 【荷锄】:扛着锄头。 【草根藤蔓】:指杂草和藤蔓植物。 【喜无余】:喜其被清除干净,没有剩余。 【仲举】:东汉陈蕃的字。陈蕃少有大志,曾言“大丈夫处世,当扫除天下,安事一室乎?”后因反对宦官专权而遭迫害。 【齐民种树书】:指北魏贾思勰所著《齐民要术》,是农学著作。此处化用《史记·秦始皇本纪》中“焚书坑儒”后“所不去者,医药卜筮种树之书”的典故,暗指有志之士被迫从事农耕。

赏析

此诗借除草之事抒发壮志难酬的感慨。前两句写实,以“永日”“独”凸显孤寂,而“喜无余”暗含除尽奸邪的渴望。后两句用典,以东汉陈蕃自比,表达澄清天下之志,却被迫退隐田园,只能学种树之书,讽刺时局之黑暗。全诗语言简练,对比鲜明,情感沉郁。据推测,此诗可能作于韩元吉晚年退居时期,与南宋朝廷偏安、主战派受抑的背景相关。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《去草》- 韩元吉 - 诗词大全

《去草》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析