次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
蒲萄底用博凉州,有酒逢春更上楼。留取杨家风味客,对床来此话离愁。
译文
哪里用得着用葡萄酒去换取凉州官职,有酒又逢春色,更上层楼。留取杨仙姑这位风味独特的客人,对床而卧,来此共话离愁。
注释
【蒲萄】即葡萄,此处指葡萄酒。 【底用】何用,哪里用得着。 【博凉州】用葡萄酒换取凉州。典出《三国志·魏书·明帝纪》裴松之注引《三辅决录》:东汉孟佗以葡萄酒一斛贿赂张让,得凉州刺史。后以此典喻以物求官。 【杨家风味客】指杨仙姑,其人未详,当为诗人友人。 【对床】两人对床而卧,喻亲友相聚。
赏析
此诗为次韵之作,以酒为引,抒写与友人相聚之情。首句用孟佗博凉州之典,反其意而用之,表明诗人不屑于以酒求官,更重酒中真趣。次句“有酒逢春更上楼”,写春日登楼饮酒,豪情逸兴。后两句点明留客对床,共话离愁,情感真挚。全诗用典自然,语言简练,既见诗人淡泊名利之志,又显与友人情谊之深。韩元吉为南宋名臣,诗风清雅,此诗可窥一斑。【据推测】此诗作于诗人闲居或与友人相聚之时。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵子云寄杨仙姑酒绝句二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析