致

致政龙图给事徐公挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

磊落南州士，家声二百年。失身几利吻，得路已华颠。青琐元虚位，黄扉久伫贤。九原宁可作，东望益潸然。

译文

胸怀坦荡的南方士人，家族声望延续二百年。曾因诽谤几乎失身，等到仕途通达时已头发花白。朝廷的职位原本空缺，宰相官署长久等待贤才。九泉之下怎能再起来，向东眺望更加泪流满面。

注释

【致政】：辞官归政。【龙图】：龙图阁学士，宋代官职。【给事】：给事中，官名。【徐公】：指徐某，生平不详。【磊落】：形容胸怀坦荡。【南州士】：南方之士，此处指徐公为南方人。【家声二百年】：家族声望延续二百年，指徐氏家族世代显赫。【失身几利吻】：失身，指遭遇陷害或挫折；利吻，指尖刻的言语或诽谤。【得路已华颠】：得路，指仕途通达；华颠，指头发花白，年老。【青琐】：宫门上的青色连环花纹，借指朝廷。【元虚位】：原本是虚位，指职位空缺。【黄扉】：指宰相官署，即黄阁。【久伫贤】：长久等待贤才。【九原】：指墓地，九泉之下。【宁可作】：怎能再起来。【东望】：向东眺望，徐公墓地在东边？【潸然】：流泪的样子。

赏析

此诗为挽词，悼念徐公。首联赞其磊落与家世，颔联叹其坎坷与迟暮，颈联写朝廷虚位以待，尾联抒哀思。全诗情感沉痛，用典贴切，如“青琐”“黄扉”代指朝廷与相位，“九原”喻死。韩元吉为南宋名臣，此诗可能作于其晚年，表达对同僚的惋惜与自身宦海浮沉之感。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品