次

次韵子云盱眙道中三首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

桑间无褐半饥人，斗粟千金不换银。末路多惭逭沟壑，长年敢笑走埃尘。江声直下黄牛峡，河势遥分白马津。回首向来征战地，壮怀俱在只伤神。

译文

桑林间没有粗布衣，半数百姓饥饿难耐，一斗粟米价值千金，无人肯用银钱交换。末路穷途多感惭愧，只求能逃避填尸沟壑，长年奔波岂敢嘲笑奔走于尘埃之中。江水声直下黄牛峡，黄河水势遥分白马津。回首向来征战之地，壮怀仍在，只是令人伤神。

注释

【桑间】：指桑林之间，借指乡野。语出《诗经·魏风·十亩之间》：“十亩之间兮，桑者闲闲兮。” 【褐】：粗布短衣，贫者所服。【斗粟千金】：一斗粟价值千金，极言粮价昂贵。典出《史记·淮南衡山列传》：“一尺布，尚可缝；一斗粟，尚可舂。” 【逭沟壑】：逭，逃避；沟壑，指死而弃尸溪谷。意为逃避死亡。【黄牛峡】：长江三峡之一，在今湖北宜昌西。以山形如黄牛得名。【白马津】：黄河渡口，在今河南滑县东北。【征战地】：指宋金交战的战场。韩元吉曾出使金国，途经故地。

赏析

此诗为韩元吉《次韵子云盱眙道中三首》之一，作于出使金国途中。诗人目睹民生凋敝（“桑间无褐半饥人”），感慨粮价飞涨、百姓困苦。颔联自嘲末路奔波，实为家国命运而劳。颈联以黄牛峡、白马津对举，暗含长江与黄河的壮阔，亦暗示南北分裂之局。尾联回首昔日宋金交战之地，壮怀犹存而国事日非，徒增伤感。全诗沉郁顿挫，将个人漂泊与家国兴亡交织，体现了南宋士人的忧患意识。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品