次

次韵宋传道夜雨闻捷

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

边地山川自汉家，蠭旗图画拂云斜。江干战骑膺如虎，塞上神兵斧似鸦。羽檄故应烦号令，星车底用赋皇华。军声旨日腾三捷，阵势他年本六花。

译文

边地的山川自从汉朝以来就是中国的领土，蜂旗飘扬的图画斜拂着云彩。江边的战马骑兵胸脯如虎般勇猛，塞上的神兵斧头像乌鸦一样密集。紧急文书本应烦劳号令传达，使车何用去赋写《皇华》之诗。军队的声势指日可待传来三次捷报，阵势他年原本就是六花阵法。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【宋传道】：人名，生平不详，韩元吉友人。【蠭旗】：即蜂旗，绘有蜂形图案的旗帜，古代军中用旗。【江干】：江边。【膺如虎】：胸脯像老虎一样，形容战士勇猛。【神兵】：指精锐军队。【斧似鸦】：斧头像乌鸦一样密集，形容兵器众多。【羽檄】：插有羽毛的紧急文书。【星车】：指使车，古代使者所乘之车。【皇华】：指《诗经·小雅·皇皇者华》，为君遣使臣之诗，后用以指代使臣或出使。【军声】：军队的声势。【旨日】：即指日，不日。【三捷】：多次胜利。【六花】：古代阵法名，即六花阵，相传为诸葛亮所创。

赏析

此诗为韩元吉次韵友人宋传道所作，主题为闻捷报而抒怀。首联以“边地山川自汉家”强调领土归属，彰显民族自豪感；颔联以“膺如虎”“斧似鸦”比喻军队勇猛、兵器众多，形象生动；颈联“羽檄”“星车”点出军情紧急，而“底用赋皇华”暗含对使臣劳顿的慰藉；尾联“腾三捷”“本六花”预祝胜利，并借六花阵典故赞颂军阵精妙。全诗气势雄壮，用典贴切，体现了韩元吉作为南宋文人的爱国情怀和对军事胜利的期盼。【据推测】此诗可能作于宋孝宗时期，当时南宋与金时有战事，诗人借捷报抒发收复失地的愿望。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品