同翁子功之平江午憩涵山净慈寺
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
苹花吹尽藕花香，日落风生水面凉。净洗扁舟载明月，共君长啸饮湖光。
译文
白苹花被风吹尽，荷花香气飘散，太阳落下，风从水面吹来，带来凉意。洗净小船，载着明月，与你一起长啸，痛饮这湖光山色。
注释
【翁子功】人名，韩元吉友人，生平不详。【平江】宋代府名，治所在今江苏苏州。【涵山净慈寺】位于平江的佛寺，具体位置不详。【苹花】即白苹花，水生植物，夏秋开花。【藕花】荷花。【扁舟】小船。【长啸】撮口发出长而清越的声音，古人常以此抒发豪情。【饮湖光】将湖光当作美酒来饮，比喻陶醉于湖景。
赏析
此诗写与友人同游平江，午憩净慈寺所见湖景。前两句以苹花、藕花、日落、风生等意象，描绘夏末秋初湖上清凉之景，色彩明丽。后两句转写夜游，以“净洗扁舟”暗喻涤除尘俗，“载明月”则化实为虚，将月光拟作可载之物，构思巧妙。末句“长啸饮湖光”以豪放之态，将视觉的湖光转化为可饮之物，既显诗人对自然之美的沉醉，又透出与友人共游的畅快。全诗语言清丽，意境开阔，体现了宋代文人寄情山水、超脱尘俗的情怀。据推测，此诗作于韩元吉仕宦或游历江南期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《同翁子功之平江午憩涵山净慈寺》- 韩元吉 - 诗词大全
《同翁子功之平江午憩涵山净慈寺》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析