赏心亭
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。
译文
北风吹着冷雨,天气像秋天一样寒冷,我再次登上江边百尺高的赏心亭。那些如琼树般美好的佳人都已埋入黄土,石头城的华丽屋宇变成了荒凉的水滨。三座山峰让人觉得蓬莱仙山已经临近,二水之间真成了漫无边际的遨游。六朝的风流人物如今还剩多少?不妨掩鼻吟诗,面对这南方的州城。
注释
【赏心亭】位于建康(今南京)下水门城上,为宋代名胜,登临可眺望长江与钟山。 【江干】江边。 【百尺楼】指赏心亭,极言其高。 【琼树桂人】“琼树”喻美好树木,“桂人”指佳人,此处借指逝去的六朝人物或亡国后妃,暗用陈后主《玉树后庭花》典故。 【黄壤】黄土,指坟墓。 【石城】石头城,即南京。 【华屋】华丽的房屋,指六朝宫殿。 【沧洲】水滨,隐者所居,此处指荒凉的水边。 【三峰】指南京附近的钟山、覆舟山等,或指传说中的蓬莱三山。 【蓬莱】海上仙山。 【二水】指秦淮河与长江,或指白鹭洲分江水为二。李白《登金陵凤凰台》:“二水中分白鹭洲。” 【汗漫游】漫无边际的遨游,语出《淮南子·俶真训》。 【六代】指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝。 【拥鼻】掩鼻吟诗,典出《晋书·谢安传》:“安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊,名流爱之不能及,或以手掩鼻以效之。”后指吟咏。 【南州】泛指南方,此处指金陵。
赏析
此诗为登临怀古之作。诗人于冷雨中登赏心亭,眺望金陵,感慨六朝繁华已逝,今唯见荒凉。首联以“北风吹雨”营造萧瑟氛围,奠定全诗基调。颔联“琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲”对比今昔,抒发兴亡之叹。颈联“三峰”“二水”化用神话与李白诗意,写登临所见之景,兼有出世之想。尾联“六代风光几人物”直抒沧桑之感,“不妨拥鼻向南州”以吟咏自遣,透露出无奈与超脱。全诗情景交融,用典贴切,语言凝练,体现了南宋文人面对历史变迁时的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《赏心亭》- 韩元吉 - 诗词大全
《赏心亭》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
赏心亭(韩元吉)详细介绍
赏心亭(韩元吉)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。北风吹雨冷如秋,更上江干百尺楼。琼树桂人闭黄壤,石城华屋变沧洲。三峰已觉蓬莱近,二水真成汗漫游。六代风光几人物,不妨拥鼻向南州。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
赏心亭(韩元吉)收费吗?
完全免费。热点导航的赏心亭(韩元吉)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
赏心亭(韩元吉)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用赏心亭(韩元吉)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具