送庞佑甫五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
游子思故乡，天涯两相逢。时平甘恤纬，定交各涂穷。
译文
离家远游的人思念故乡，在天涯海角偶然相逢。时世太平却甘愿忧虑国事，结为朋友时各自都处于困窘之中。
注释
【游子】：离家远游的人。【天涯】：极远的地方。【时平】：时世太平。【甘】：甘心，愿意。【恤纬】：恤，同“恤”，忧虑；纬，织物的横线。典出《左传·昭公二十四年》：“抑人亦有言曰：‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨。’”本指寡妇不忧虑织布，而忧虑国家危亡。此处借指虽处太平之世，仍忧虑国事。【定交】：结为朋友。【涂穷】：道路困窘，指处境艰难。
赏析
此诗写游子天涯相逢，虽处太平之世，却因忧国而相知，结为患难之交。前两句以“思故乡”与“两相逢”对照，突出异乡遇故知的意外与欣喜；后两句化用“嫠不恤纬”典故，表达对国事的忧虑，并以“各涂穷”点明二人处境相似，深化了同病相怜、志同道合的情谊。全诗语言简练，情感深沉，体现了韩元吉诗歌中常见的家国情怀与人生感慨。据推测，此诗可能作于诗人仕途不顺或国家多事之秋，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《送庞佑甫五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《送庞佑甫五首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析