次韵赵任卿至北苑二首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
好雨惊连夜,疏种喜报晨。池心春涨绿,花面晓妆匀。野渡经年别,官茶几焙新。风光为传语,何事曲江滨。
译文
好雨急促地下了一整夜,稀疏的种子在清晨欣喜地报告春讯。池塘中心春水上涨泛绿,花朵如美人清晨匀净的妆容。郊野渡口一别经年,官家新茶经过几次烘焙正新鲜。春光啊,请替我传话:为什么(友人)在曲江之滨(而不来共赏此景)?
注释
【好雨惊连夜】好雨:指春雨,杜甫《春夜喜雨》有‘好雨知时节’。惊连夜:形容雨势急促,连夜不停。【疏种喜报晨】疏种:稀疏的种植,或指疏落的种子。报晨:报晓,指清晨。【池心春涨绿】池心:池塘中央。春涨绿:春水上涨,水面呈现绿色。【花面晓妆匀】花面:花朵如面庞。晓妆匀:清晨妆容匀净,比喻花朵盛开。【野渡经年别】野渡:郊野的渡口。经年别:分别一年。【官茶几焙新】官茶:官府监制的茶,或指进贡的茶。几焙新:经过几次烘焙,茶叶新鲜。【风光为传语】风光:风景,春光。传语:传话,寄语。【何事曲江滨】曲江:唐代长安名胜,曲江池,常为文人游宴之地。此处借指友人所居或所游之处。
赏析
此诗为韩元吉次韵友人赵任卿之作,描写春日雨后初晴的景色与对友人的思念。首联以‘好雨’‘疏种’点出春雨及时,万物复苏之喜。颔联‘池心春涨绿,花面晓妆匀’运用拟人手法,将春水、花朵比作妆容,生动展现春色之明丽。颈联‘野渡经年别’转写离别之久,‘官茶几焙新’以新茶暗示时光流转,暗含对友人的牵挂。尾联‘风光为传语,何事曲江滨’以问句收束,借春风传情,表达对友人未至的怅惘。全诗写景细腻,情感含蓄,语言清丽,体现了宋诗理趣与情韵的结合。创作背景【据推测】为韩元吉与友人唱和之作,具体时间不详,但诗中‘官茶’‘曲江’等意象或与宋代茶事及文人交游相关。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《次韵赵任卿至北苑二首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵赵任卿至北苑二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析