远游十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
生死一大梦，梦觉谁当分。梦中既不了，虽觉何足云。天光发吾宇，澹然无朝曛。至乐不外假，至贵斯无文。求仙与学佛，举世徒纷纷。
译文
生死如同一场大梦，梦醒之后谁又能区分？梦中既然尚未了悟，即使醒来也不值得称道。天光照亮我的居所，心境恬淡没有早晚之分。最大的快乐不假外求，真正的尊贵无须文饰。求仙和学佛之事，全天下的人只是徒然纷扰。
注释
【生死一大梦，梦觉谁当分】：化用《庄子·齐物论》‘方其梦也，不知其梦也。梦之中又占其梦焉，觉而后知其梦也。’意谓生死如同大梦，梦醒后谁又能区分梦与觉？【天光发吾宇】：天光，自然之光，亦喻本心光明。宇，居所，亦指心境。【澹然无朝曛】：澹然，恬淡貌。朝曛，早晚，喻时间变化。【至乐不外假】：至乐，最大的快乐，语出《庄子·至乐》。不外假，不向外寻求。【至贵斯无文】：至贵，真正的尊贵。无文，无须文饰。【求仙与学佛，举世徒纷纷】：徒，徒然。纷纷，杂乱貌。
赏析
此诗以生死如梦开篇，化用庄子齐物思想，表达对人生本质的深刻反思。中间四句转向内心境界，以‘天光’、‘澹然’等意象描绘超脱时间、不假外求的至乐至贵，体现了宋代理学与禅宗融合的修养境界。末句批判世人盲目求仙学佛，呼应首联，强调内在觉悟而非外在追求。全诗语言简淡，说理透彻，风格近于邵雍《击壤集》。【据推测】韩元吉身处南宋初期，儒释道思想交融，此诗或为其晚年参悟之作。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《远游十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《远游十首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析