送施徽州二首

宋代 · 韩元吉

作者 古诗词
御史英名世罕俦,峨冠聊复渐承流。治功要自先冯翊,大惠何妨始歙州。野媪定知还去虎,山民从此罢赍牛。百年善政须公继,尺一书颁愿少留。

译文

御史的英名世上少有匹敌,您戴着高冠暂且逐渐继承前人的德政。治理功业要先从京畿要地开始,大恩惠何妨从歙州开始施行。乡间老妇定知您能驱除虎患,山民从此不再携带耕牛避乱。百年的善政需要您来继承,皇帝诏书颁下希望您稍作停留。

注释

【御史】官名,宋代御史台官员,掌监察。【英名世罕俦】英名世上少有匹敌。俦,同类、伴侣。【峨冠】高冠,代指官员。【聊复渐承流】暂且逐渐继承前人的德政。承流,继承流传的善政。【冯翊】汉代郡名,治所在今陕西大荔,此处借指京畿要地。【大惠何妨始歙州】大恩惠何妨从歙州开始。歙州,今安徽歙县,施徽州任职之地。【野媪定知还去虎】乡间老妇定知您能驱除虎患。去虎,用东汉刘昆为弘农太守,虎北渡河之典,喻施政仁德。【山民从此罢赍牛】山民从此不再携带耕牛(避乱)。赍,携带。【百年善政须公继】百年的善政需要您来继承。【尺一书颁愿少留】皇帝诏书颁下,希望您稍作停留。尺一,指诏书。

赏析

此诗为送别施徽州赴任之作,主题颂扬其政绩与德行。首联以御史英名起笔,赞其声望;颔联用冯翊、歙州对举,强调治功应从近及远,体现务实精神;颈联借“去虎”“罢赍牛”典故,预祝其仁政化民;尾联以“百年善政”寄望,并借“尺一书”表达挽留之意。艺术上善用典故与对仗,语言典雅庄重。情感真挚,既有对友人的推崇,亦含惜别之情。韩元吉为南宋名臣,此诗【据推测】作于其任职期间,反映其关注民生、推崇德治的思想。
宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 →
继续搜索

《送施徽州二首》- 韩元吉 - 诗词大全

《送施徽州二首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析