致

致政龙图给事吴公挽词二首

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

勇退湖山地，心期白傅论。仙风占苍岭，乐土并桃源。壮节传交旧，儒科付子孙。修龄才八十，殄瘁只声吞。

译文

勇于退隐湖山之地，内心向往白居易的闲适生活。仙风道骨占据苍岭，乐土如同桃花源。壮烈的节操在旧友间传颂，儒学功业交付给子孙。享年才八十岁，逝世令人哽咽悲痛。

注释

【致政】：辞官归政。【龙图给事】：龙图阁给事中，官职名。【吴公】：指吴芾，字明可，号湖山居士，南宋大臣。【勇退】：勇于退隐。【湖山地】：指吴芾晚年隐居的湖山之地。【心期】：内心向往。【白傅】：指白居易，曾任太子少傅，晚年退居洛阳香山。【仙风】：超脱尘世的风度。【苍岭】：地名，在浙江仙居，吴芾故乡。【乐土】：安乐之地。【桃源】：桃花源，陶渊明笔下的理想世界。【壮节】：壮烈的节操。【传交旧】：在旧友间传颂。【儒科】：科举中的儒学科目。【修龄】：长寿。【八十】：吴芾享年八十。【殄瘁】：困病，此处指逝世。【声吞】：哽咽，形容悲痛。

赏析

此诗为挽词，悼念吴芾。首联赞其勇退归隐，以白居易为比，突出其高洁。颔联以“仙风”“乐土”描绘其隐居环境，似桃源仙境。颈联颂其节操与家学传承。尾联叹其寿仅八十，表达哀痛。全诗用典贴切，情感真挚，语言简练，体现了对逝者的敬仰与惋惜。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品