江

江神子（建安悬戏赵德庄）

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。湖海相逢，曾共惜芳菲。前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。画船移。满眼青山，依旧带寒溪。往事如云无处问，云外月，也应知。

译文

十年前在此地赏花时，醉后题诗，夜晚弹棋。江湖漂泊中相逢，曾共同珍惜美好时光。如今我像前度刘郎一样成了过客，感叹衰老，两鬓已白如丝。江边梅花吹尽，柳桥西侧，雪花纷飞。画船移动，满眼青山依旧带着寒溪。往事如云无处追问，云外的月亮，也应知晓。

注释

【江神子】：词牌名，即《江城子》。【建安】：郡名，治所在今福建建瓯。【赵德庄】：赵彦端，字德庄，宋代词人，与韩元吉友善。【前度刘郎】：化用刘禹锡《再游玄都观》‘前度刘郎今又来’句，此处指诗人自己。【湖海相逢】：指与友人漂泊江湖时相遇。【芳菲】：花草，喻美好时光。【画船】：装饰华美的游船。【寒溪】：清冷的溪水。

赏析

此词为怀旧之作，通过今昔对比抒发时光流逝、人生易老的感慨。上片回忆十年前与友人赏花、题诗、弹棋的欢乐，下片写眼前梅花落尽、雪花纷飞的萧瑟景象，以‘满眼青山依旧’反衬人事已非。末句‘云外月，也应知’以拟人手法寄托对往事的追忆与无奈。全词语言清丽，情感深沉，化用刘禹锡典故自然贴切。据推测，此词作于韩元吉晚年重游建安时，与赵德庄重逢而作。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品