圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
金貂七叶谁能必,石椁三年计自愚。得鹿覆樵真一梦,求鱼缘木信狂图。
译文
世代高官显贵谁能一定得到?用石椁厚葬三年不过是自认为聪明。得失如梦,如同樵夫得鹿又覆藏,终究是一场梦;缘木求鱼,确实是狂妄的图谋。
注释
【金貂七叶】指世代高官。金貂,汉代侍中、中常侍的冠饰。七叶,七代。典出《汉书·金日䃅传》,金氏家族七代皆为内侍贵臣。 【石椁三年】指过度厚葬。石椁,石制外棺。典出《礼记·檀弓上》,孔子批评宋国司马桓魋造石椁,三年不成,认为其奢侈愚昧。 【得鹿覆樵】典出《列子·周穆王》,郑国樵夫打死一头鹿,藏于沟中,后忘记藏处,以为是一场梦。后以“得鹿”比喻得失如梦。 【求鱼缘木】即缘木求鱼,典出《孟子·梁惠王上》,比喻方向或方法不对,不可能达到目的。
赏析
此诗为韩元吉《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》之一,创作于宋孝宗即位后,朝廷更新政治、禁止告讦之风时。诗人借典故讽刺那些追逐名利、告讦他人以求富贵之徒。首句“金貂七叶”反用金氏家族典故,指出高官厚禄并非必然;次句“石椁三年”批判厚葬之愚,暗喻贪求无厌。后两句“得鹿覆樵”与“求鱼缘木”连用,揭示追逐名利如同梦幻与徒劳。全诗用典精当,对仗工整,以冷峻笔调表达对世态炎凉的清醒认识,体现了诗人对政治风气的批判与对人生无常的感慨。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》- 韩元吉 - 诗词大全
《圣政更新诏书正告讦之罪因得小诗十首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析