蓬瀛台
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
雨余天定澹澄瀛，及此秋郊一日晴。轩盖翩翩度林影，笙箫隐隐杂溪声。风随广席歌呼转，云满高台步武生。记取今年作重九，丹崖绝壑是神清。
译文
雨后天空澄净，池水清澈微澜，在这秋日的郊野，恰逢一个晴朗的日子。车马轻快地穿过林间的光影，笙箫声隐约与溪水声交织。风随着盛大的宴席上的歌声欢呼声流转，云朵仿佛在高台上随着脚步升腾。记住今年重阳节，这丹崖绝壑之处真是神清气爽。
注释
【蓬瀛台】台名，蓬瀛指蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，此处台名寓意仙境。【雨余】雨后。【天定】天空澄净稳定。【澹澄瀛】澹，水波摇动；澄，清澈；瀛，池沼。形容雨后池水清澈微澜。【轩盖】车盖，借指车辆。【翩翩】轻快飞舞的样子。【度林影】穿过林间的光影。【笙箫】管乐器，泛指音乐。【隐隐】隐约。【杂】混杂。【广席】盛大的宴席。【歌呼】歌唱欢呼。【步武】脚步，指步履轻盈。【重九】农历九月初九重阳节。【丹崖绝壑】红色的山崖和陡峭的沟壑。【神清】神清气爽。
赏析
此诗描写秋日雨后登蓬瀛台所见所感。首联写雨后初晴，天朗水清，点明时令与天气。颔联以动衬静，车马穿林、笙箫与溪声相和，展现郊游的雅致。颈联“风随”“云满”将自然景物与人的活动融合，烘托宴饮之乐与登高之逸。尾联点出重阳佳节，以“丹崖绝壑是神清”收束，既写景又抒怀，表达对自然清境的沉醉。全诗语言清丽，意境开阔，体现了宋诗注重理趣与情景交融的特点。韩元吉为南宋初期文人，此诗【据推测】作于其闲居或游历期间，借登台赏秋寄托超脱尘俗之志。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《蓬瀛台》- 韩元吉 - 诗词大全
《蓬瀛台》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析