菩

菩萨蛮（青阳道中）

宋代 · 韩元吉

作者古诗词

春残日日风和雨。烟江目断春无处。山路有黄鹂。背人相唤飞。解鞍宿酒醒。彩枕残香冷。梦想小亭东。蔷薇何似红。

译文

暮春时节，日日风雨交加。烟雾笼罩的江面，极目远望也看不到春天的踪迹。山路旁有黄鹂鸟，背着人相互呼唤着飞过。卸下马鞍，隔夜的酒意已醒。彩绣的枕头边，残留的熏香已经冷去。梦中思念那小亭东边，蔷薇花为何这样红？

注释

【青阳】：今安徽青阳县，位于长江南岸。【烟江】：烟雾笼罩的江面。【目断】：望断，极目远望至看不见。【解鞍】：卸下马鞍，指停宿。【宿酒】：隔夜未消的酒意。【彩枕】：彩绣的枕头。【残香】：残留的熏香。【小亭东】：指青阳道中某小亭之东，或为回忆中的地点。【蔷薇何似红】：蔷薇花为何这样红？暗含对比或思念。

赏析

此词为韩元吉途经青阳时所作，写暮春旅途中的孤寂与思乡之情。上片以“春残”“风雨”“烟江”渲染春去之景，黄鹂“背人相唤”反衬行人孤独。下片转写宿醉初醒，枕冷香残，暗示夜宿无眠；结句“蔷薇何似红”以问作结，既写眼前花红，又暗含对远方家园的怀念，含蓄蕴藉。全词情景交融，语言清丽，体现了南宋词人细腻的抒情风格。

宋代

作者简介 · 韩元吉

韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

查看韩元吉的全部作品 →

继续搜索

韩元吉的其他作品