凌歊台
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
山到西江势却回，倚山楼殿更高台。天容水色望中见，帆影车尘窗际来。桑枯棋分千里迥，波涛壁立两峰开。登临拟问兴记如，白塔亭亭锁翠苔。
译文
山势延伸到西江却回转，倚山而建的楼殿上更有高台。天空和水色在眺望中可见，帆影和车尘从窗前而来。桑树和枯树如棋盘般分布，千里辽阔；波涛如壁立，两座山峰分开。登临本想询问兴衰之事，只见白塔高高耸立，被翠绿的苔藓封锁。
注释
【凌歊台】南朝宋武帝刘裕所筑行宫，故址在今安徽当涂县黄山。凌歊，意为消除暑气。 【西江】指长江。当涂段长江自西而来，故称。 【天容水色】天空与水面相映的景象。 【帆影车尘】帆影指江中船只，车尘指陆上车马。 【桑枯棋分】桑树和枯树（一说“枯”为“柘”之误）如棋盘般分布。千里迥：形容视野辽阔。 【波涛壁立】波涛如壁立，形容浪高。两峰开：指东西梁山（天门山）夹江对峙。 【兴记如】“兴记”疑为“兴废”之误或通假，指兴衰。 【白塔亭亭】白色的塔高高耸立。锁翠苔：被青苔覆盖。
赏析
此诗为登临怀古之作。首联写凌歊台地势险要，楼殿高耸。颔联写登台所见，天光水色与帆影车尘交织，展现时空的宏阔。颈联以“桑枯棋分”写平野，“波涛壁立”写江涛，动静相衬，气象雄浑。尾联以“兴记如”点出怀古主题，但以白塔锁苔的寂寥景象收束，含蓄表达历史兴衰的感慨。韩元吉身处南宋，此诗【据推测】可能借古讽今，暗含对时局的忧虑。艺术上，对仗工整，意象壮阔，情感深沉而不直露。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《凌歊台》- 韩元吉 - 诗词大全
《凌歊台》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析