满江红（自鹿田山桥袓）
宋代 · 韩元吉
词牌 古诗词
寂寞山城，春已半、好花都折。无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。叹使君、华发又重来，人应识。 丹井畔，山桥侧。空翠里，烟如织。便直教马上，醉巾沾湿。丞相车茵端未惜，孟公好客聊无客。算明年、溪路海棠开，还相忆。
译文
寂寞的山城，春天已经过半，好花都已折尽。无奈天气阴晴不定，寒食节冷烟弥漫。不要问花残风又雨，暂且尽情烂醉以酬谢春色。感叹使君白发又重来，人们应当认识我。 丹井旁边，山桥侧畔。空翠之中，烟如织锦。便直教人在马上，醉巾沾湿。丞相不吝惜车茵，孟公好客却无客来。算来明年溪路海棠花开时，还会相忆。
注释
【寂寞山城】指山城冷落，可能指诗人任职或游历之地。【寒食】寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。【使君】汉代称刺史为使君，后世用作对州郡长官的尊称，此处可能指诗人自己或友人。【华发】花白头发，指年老。【丹井】炼丹之井，常与道教相关，鹿田山附近有道教遗迹。【山桥】鹿田山桥。【丞相车茵】用汉代丙吉典故，丙吉为丞相，其车夫醉吐车上，丙吉不责，曰“以醉饱之失去士，使此人复何所容？”后以“车茵”喻宽容待下。【孟公好客】陈遵字孟公，西汉人，嗜酒好客，每宴宾客，辄闭门，取客车辖投井中，使客不得去。此处反用其意，言己虽好客却无客来。
赏析
此词为韩元吉游鹿田山桥所作，上片写山城春暮，阴晴不定，花残风雨，诗人借酒浇愁，感叹年华老去，重游故地。下片写丹井山桥之景，醉中洒脱，用丙吉、陈遵典故，反衬自己好客而客稀的落寞。末句以海棠花开相忆作结，寄寓对未来的期待与对友情的珍视。全词情景交融，用典贴切，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《满江红（自鹿田山桥袓）》- 韩元吉 - 诗词大全
《满江红（自鹿田山桥袓）》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）详细介绍
满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。寂寞山城，春已半、好花都折。无奈向、阴晴不定，冷烟寒食。莫问花残风又雨，且须烂醉酬春色。叹使君、华发又重来，人应识。 丹井畔，山桥侧。空翠里，烟如织。便直教马上，醉巾沾湿。丞相车茵端未惜，孟公好客聊无。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红（自鹿田山桥袓）（韩元吉）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具