送沈信臣赴试南宫五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
仆射吴兴自世家，乃翁勋业著金华。似闻玉座询名字，会伏青蒲掌白麻。
译文
沈信臣出身于吴兴的仆射世家，他的父亲功勋显赫于朝廷。好像听说皇帝在询问你的名字，你应当会伏在青蒲上执掌白麻诏书。
注释
【仆射吴兴自世家】仆射：官名，唐代尚书省长官，宋代为虚衔。吴兴：今浙江湖州，沈姓郡望。自世家：出身世家。 【乃翁勋业著金华】乃翁：其父。金华：指金华殿，汉代宫中殿名，借指朝廷。著：显扬。 【似闻玉座询名字】玉座：帝座，指皇帝。询名字：询问姓名，指皇帝关注。 【会伏青蒲掌白麻】会：应当。伏青蒲：用汉史丹伏青蒲谏元帝典，指直言进谏。青蒲：青色蒲席，天子内庭。掌白麻：白麻纸，唐代用于书写重要诏令，指担任起草诏书之职。
赏析
此诗为送别沈信臣赴京应试之作。前两句赞其家世显赫，父辈功业卓著，暗含对沈氏门风的推崇。后两句以“似闻玉座询名字”预祝其才名上达天听，末句“会伏青蒲掌白麻”用典，期望他未来能直言进谏、执掌诏命，寄寓了诗人对后辈的厚望。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《送沈信臣赴试南宫五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《送沈信臣赴试南宫五首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析