次韵吴明可与史致道会饮牛渚
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
月出千山卷暮云，遥知玉节会江滨。便应击楫酬今日，不用然犀叹昔人。烟外笛声谁送晚，水边花影自迎春。风流三百年无此，况有清诗句法新。
译文
月亮升起，千山间卷起傍晚的云霞， 远远知道您持玉节在江滨聚会。 正应当像祖逖击楫誓师以酬今日之志， 不必像温峤燃犀照怪而感叹古人。 烟雾之外，谁在晚风中吹笛送别？ 水边花影，自然映照着春天的到来。 三百年来的风流雅事没有这样过， 何况还有清新诗句和新的格调。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【吴明可】：吴芾，字明可，南宋官员，与韩元吉交好。 【史致道】：史正志，字致道，南宋官员。 【牛渚】：山名，在今安徽马鞍山采石矶，长江边，古为军事要地。 【玉节】：玉制的符节，指使者或地方长官的仪仗，此处代指吴明可、史致道。 【击楫】：用祖逖中流击楫誓清中原典故，见《晋书·祖逖传》。 【然犀】：用温峤燃犀照水怪典故，见《晋书·温峤传》。
赏析
此诗为唱和之作，作于韩元吉与友人吴明可、史致道在牛渚江边聚会时。首联以月出云卷起兴，点明时间地点，遥想友人持节赴会。颔联用祖逖击楫和温峤燃犀两个典故，一正一反，激励友人当效法祖逖建功立业，而不必如温峤徒然感叹往事，体现了南宋初期士人恢复中原的壮志。颈联转写江边晚景，笛声与花影交织，意境悠远，暗含时光流逝之叹。尾联盛赞此次聚会风流雅致，三百年未有，且友人诗作清新脱俗，既是对友人的赞美，也流露出对当下文坛的自信。全诗用典贴切，情景交融，情感豪迈中略带苍凉，体现了韩元吉作为南宋中期文人的家国情怀与文学追求。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵吴明可与史致道会饮牛渚》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析