过松江寄务观五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
风流白如屋，垂虹烟霭间。清心太湖水，满眼洞庭山。放鹤迎人舞，飞鸥伴我闲。是中有佳句，诗思未容悭。
译文
风光旖旎，白浪如屋，垂虹桥隐现在烟雾云霭之间。清澈的湖水使人心境澄净，满眼都是洞庭山的景色。放养的白鹤迎人起舞，飞翔的鸥鸟伴我悠闲。此情此景中自有佳句，诗思丰沛，不容吝啬。
注释
【风流白如屋】风流：指风光、景色。白如屋：形容浪花洁白如屋，或指白浪如屋。一说“白如屋”为地名或建筑名，但无确证。【垂虹】指垂虹桥，在江苏吴江，宋代著名景点。【烟霭间】烟雾云气之中。【清心】使人心境清净。【太湖】湖名，在江苏南部。【洞庭山】太湖中的岛屿，有东、西洞庭山。【放鹤】指放养的白鹤。【飞鸥】飞翔的鸥鸟。【悭】吝啬，此处指诗思丰富，不吝啬。
赏析
此诗为韩元吉寄赠陆游（务观）之作，描绘了过松江（今吴淞江）时的所见所感。诗中通过“白如屋”、“垂虹”、“太湖”、“洞庭山”等意象，展现了一幅烟波浩渺、山水清丽的江南画卷。后两联以“放鹤”、“飞鸥”拟人化手法，写出物我交融的闲适心境，尾联点明诗思泉涌，呼应“寄务观”之题，暗含与友人共赏山水、切磋诗艺之意。全诗语言明快，意境开阔，情感真挚，体现了宋代文人寄情山水、追求心灵自由的审美情趣。据推测，此诗作于韩元吉与陆游交游期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩元吉的其他作品
《过松江寄务观五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《过松江寄务观五首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析