子云兄命赋禄隐
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
闲为漫郎饮，戏效愚溪吟。圣贤虽云邈，彝训夙所钦。斗水幸见收，西江等蹄涔。吁嗟咸阳市，敝帚希千金。庆携忘言子，一和无弦琴。
译文
闲散时效仿漫郎饮酒，游戏般学作愚溪吟咏。圣贤虽然遥远，但日常训诫向来为我所钦敬。一斗水幸得收纳，西江之水与牛蹄积水等同。可叹在京城之中，敝帚自珍以求千金。欣喜地与忘言子携手，共同弹奏无弦之琴。
注释
【漫郎】：指唐代诗人元结，号漫郎，曾作《漫歌》。【愚溪】：指柳宗元在永州所居之溪，自号愚溪，并作《愚溪诗序》。【彝训】：日常训诫，语出《尚书》。【斗水】：喻少量水，典出《庄子·外物》涸辙之鲋。【西江】：大江，典出《庄子·外物》‘激西江之水而迎子’。【蹄涔】：牛蹄迹中的积水，喻极小。【咸阳】：秦都，借指京城。【敝帚千金】：典出《东观汉记》，喻对自己东西的珍爱。【忘言子】：指陶渊明，其《饮酒》诗有‘此中有真意，欲辨已忘言’。【无弦琴】：典出《晋书·陶潜传》，陶潜蓄无弦琴一张，寄意于琴外。
赏析
此诗为韩元吉酬和其兄韩元龙（字子云）之作，主题为‘禄隐’，即身在官禄而心向隐逸。诗中连用元结、柳宗元、陶渊明等隐逸典故，表达对闲适生活的向往和对官场虚名的淡泊。艺术上以典故堆叠见长，但略显晦涩。情感上既有对圣贤训诫的钦敬，又有对现实（‘咸阳市’）的讽刺，最终归于与‘忘言子’（陶渊明）的共鸣，体现宋代士人‘吏隐’心态。创作背景不详，【据推测】可能作于韩元吉仕宦期间，借诗明志。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《子云兄命赋禄隐》- 韩元吉 - 诗词大全
《子云兄命赋禄隐》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析