次韵子云春日杂兴五首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
山如眉绿画新就,江似蒲萄始泼醅。收拾风光付佳句,此行嗟我未空回。
译文
山色如同新画成的黛眉一样翠绿,江水好似刚泼出的葡萄酒般碧绿。将这美好的风光收揽起来写成佳句,此行感叹我没有空手而归。
注释
【山如眉绿画新就】比喻山色如新画的黛眉,语出苏轼《饮湖上初晴后雨》‘山色空蒙雨亦奇’等,但此处化用‘眉绿’形容山色青翠。【江似蒲萄始泼醅】‘蒲萄’即葡萄,‘泼醅’指未滤的新酒。此句化用李白《襄阳歌》‘遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初酦醅’,形容江水碧绿如新酿的葡萄酒。【收拾风光付佳句】‘收拾’意为收揽、汇聚,指将美景写入诗句。【此行嗟我未空回】‘未空回’指此行有所收获,即得到佳句。
赏析
此诗为韩元吉次韵友人子云《春日杂兴》之作。诗人以比喻手法描绘春日山水:首句以‘眉绿’喻山色,次句以‘蒲萄泼醅’喻江水,化用李白诗句,色彩鲜明,富有生机。后两句直抒胸臆,表达对自然美景的陶醉和创作收获的满足。全诗语言清新明快,情感愉悦,体现了宋代文人寄情山水、以诗自娱的雅趣。据推测,此诗作于韩元吉闲居或游历期间,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《次韵子云春日杂兴五首》- 韩元吉 - 诗词大全
《次韵子云春日杂兴五首》是宋代诗人韩元吉的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析