秋日杂咏六首
宋代 · 韩元吉
作者 古诗词
怪底西风别，秋香一夜繁。攒金差可拟，揉蜡巧能抟。买地宜多种，移床且细看。江南篱菊晚，赖尔慰愁端。
译文
惊怪那西风为何如此特别，一夜之间秋菊繁盛开放。菊花簇簇如金子般可以比拟，花瓣揉搓如蜡巧妙能捏成团。应当买地多种些菊花，移动坐榻仔细观赏。江南篱边的菊花开放较晚，全靠你慰藉我的愁绪。
注释
【怪底】惊怪，诧异。底，相当于“何”。【西风】秋风。【秋香】指菊花。【攒金】聚集的金子，形容菊花花瓣如金簇。【揉蜡】揉搓蜡质，形容菊花花瓣质感如蜡。【抟】捏聚成团。【买地】购置土地。【移床】移动坐榻。【江南篱菊晚】化用陶渊明“采菊东篱下”句意，谓江南菊花开放较晚。【赖尔】依靠你（指菊花）。【愁端】愁绪。
赏析
此诗为韩元吉《秋日杂咏六首》之一，咏菊以遣秋怀。首联以“怪底”起笔，写出对西风催菊的惊异，突出秋菊一夜盛开的突然与繁茂。颔联以“攒金”“揉蜡”比喻菊花的色泽与质感，刻画细腻，体现诗人对菊的喜爱。颈联“买地宜多种，移床且细看”直抒对菊的痴迷，动作描写生动。尾联点明江南菊晚，以菊慰愁，含蓄表达羁旅或隐逸之思。全诗语言平实而意蕴深长，借物抒怀，风格清雅。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年退居江南时期。
宋代
作者简介 · 韩元吉
韩元吉(1118～1187),南宋词人。字无咎，号南涧。汉族，开封雍邱（今河南开封市）人，一作许昌（今属河南）人。韩元吉词多抒发山林情趣，如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。
查看韩元吉的全部作品 → 韩元吉的其他作品
《秋日杂咏六首》- 韩元吉 - 诗词大全
《秋日杂咏六首》是宋代诗人韩元吉的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析